OAT Berlin

*english below*

Mittwoch, 20. November 2024 um 19 Uhr, Bebelplatz/ Unter den Linden 4, Berlin

Kundgebung/ Gedenken

Am 20. November ist wieder trans* day of rememberance, der jährlich allen ermordeten Trans* Menschen und Betroffenen von Transfeindlichkeit gedenkt. Auch in diesem Jahr wollen wir in Berlin ein gemeinsames Gedenken veranstalten, wo Platz für Trauer, Wut und Heilung ist. Das Gedenken soll ein Ort für Gemeinschaft sein. Er soll zeigen, dass wir zusammenhalten und an diesem Tag nicht alleine sein müssen.

Es wird verschiedene Redebeiträge und Musik geben, sowie ein open Mic, um betroffene Stimmen lauter zu machen.
Wir trauern um unsere Mitmenschen, die die strukturelle Gewalt, die wir täglich erleben, nicht mehr ertragen wollten, und kämpfen an der Seite der (Über-)Lebenden!

Bringt gerne Kerzen, Blumen, Transparente und Schilder mit, um euch solidarisch zu zeigen! Bringt alle Freund*innen, Nachbar*innen und Geschwister mit.

Klare Kante gegen Transfeindlichkeit

– mit LiJA, Fajoc, Queer durch Berlin, JAW & transsexworks

 

*english*

Trans* Day of Remembrance

Wednesday, November 20, 2024 at 7 pm, Bebelplatz/ Unter den Linden 4, Berlin

Rally / Commemoration

November 20 is trans* day of remembrance again, which annually commemorates all murdered trans* people and those affected by transphobia. This year, too, we want to organize a joint commemoration in Berlin, where there is room for grief, anger and healing. The commemoration should be a place for community and show that we stick together and do not have to be alone on this day.

There will be various speeches and music, as well as an open mic to make affected voices louder. We mourn our fellow human beings who no longer wanted to endure the structural violence that we experience every day, and fight on the side of the (surviving) survivors!

Feel free to bring candles, flowers, banners and signs to show solidarity! Bring all your friends, neighbors, and siblings.

Clear edge against transphobia
– with LiJA, Fajoc, Queer durch Berlin, JAW & transsexworks

*English below*

Es reicht nicht, im Herbst mit einem Pumpkin Spice Latte im „the future is feminist“ Shirt gemütlich auf dem Sofa den Fall des Patriarchats herbei zu manifestieren. Ein PSL hat noch kein Patriarchat zu Fall gebracht.

Taten müssen folgen! Wir organisieren uns und nehmen uns die Straße!
Denn das Patriarchat lebt. Das sehen wir überall. Das spüren wir jeden Tag.

In Marzahn-Hellersdorf sind die Neonazigruppen DJV und „Der III. Weg“ besonders aktiv – auch die AfD erhielt hier berlinweit die meisten Prozente. Ein feministischer und antifaschistischer Ausdruck ist hier mehr als notwendig! Wir wollen mit unserer Demo am 19.10. alle queeren und feministischen Gefährt:innen in Marzahn supporten. Wir wollen den Antifeminist:innen ihre Wohlfühlorte nehmen!

Nun haben wir davon Wind bekommen, dass Nazis unsere Demo stören wollen und am 19.10. auch aus Sachsen nach Berlin mobilisieren. Mittlerweile haben sie eine Gegendemo angemeldet.

Zusammen sind wir sicherer – deswegen kommt bitte zu unserem Vortreffpunkt für eine gemeinsame Anreise:
14.40 Uhr am S Ostkreuz (Gleis 3)

Wir werden uns nicht einschüchtern lassen und sagen queerfeindlichen und antifeministischen Gruppen den Kampf an!

Verzichtet zu eurem Schutz und zum Schutz der anderen Demoteilnehmenden auf den Konsum von Alkohol oder Drogen vor oder während der Demo. Fotografiert oder filmt nicht ungefragt andere Menschen. Lasst Fahrräder und Hunde zu Hause (ausgenommen Assistenzhunde, dann geht aber am besten am Ende der Demo), verzichtet bitte auch auf das Zünden von Böllern, das kann bei einigen Menschen Panik auslösen. Wir möchten unsere Demos außerdem ohne Parteifahnen, Nationalfahnen oder Fahnen von politischen Organisationen gestalten. Alternative Symbole, die die persönliche Solidarität ausdrücken, sind sehr willkommen!

Mehr Infos auf Instagram: keineshowfuertaeter_berlin

 

*Englisch*

19.10.2024 4pm S-Bhf Raoul-Wallenberg Str. (Marzahn)

It is not enough to sit comfortably on the sofa in the fall with a Pumpkin Spice Latte in a “the future is feminist” shirt to manifest the fall of the patriarchy.

Action must follow! We organize ourselves and take to the streets with an agenda: Let patriarchy die!
Because patriarchy is alive. We see that everywhere. We feel it every day.

Marzahn-Hellersdorf is home to the neo-Nazi groups DJV and ‘Der III. Weg’, which are particularly active here. The AfD also received the highest percentage of votes here in Berlin. A feminist and anti-fascist expression is more than necessary here! With our demonstration on 19 October, we want to support all queer and feminist companions in Marzahn. We want to take away the anti-feminists‘ sense of comfort!

Now we have found out that Nazis want to disrupt our demonstration and are mobilising to come to Berlin from Saxony on 19 October. Meanwhile, they have registered a counter-demonstration.

Together we are safer – so please come to our meeting point for a journey together: 2.40 p.m. at S Ostkreuz (platform 3).

We will not be intimidated and declare war on queerphobic and antifeminist groups!

For your protection and the protection of the other demo participants, refrain from consuming alcohol or drugs before or during the demo. Do not photograph or film other people without being asked. Leave bicycles and dogs at home (except assistance dogs, but then it’s best to do it at the end of the demo), please also refrain from igniting firecrackers, which can cause panic in some people. We would also like to organize our demonstrations without party flags, national flags or flags of political organizations. Alternative symbols that express personal solidarity are very welcome!

More info on Instagram: keineshowfuertaeter_berlin